Dictionnaires de langue en ligne

doling out

Principales traductions
Anglais		Français
dole out [sth], dole [sth] out vtr phrasal sep	(distribute)	distribuer⇒ vtr
	The pittance that they dole out wouldn't keep a dog alive.
	La pitance qu'ils distribuent ne garderait même pas un chien vivant.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
dole [sth] out⇒ vtr	(distribute, hand out)	distribuer⇒ vtr
	The soup kitchen doles out over a thousand meals a day.
	La soupe populaire distribue des milliers de repas chaque jour.
dole n	UK (unemployment benefit)	allocation chômage nf
		allocations chômage nfpl
	(familier)	chômage nm
	Some people are on the dole for mental health issues.
	Certaines personnes reçoivent l'allocation chômage pour des problèmes de santé mentale.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées dole | dole out
Anglais		Français
dole bludger	AU, slang (welfare cheat)	profiteur (du système), profiteuse (du système) nm, nf
		assisté, assistée nm, nf
on the dole adv	UK (claiming unemployment benefit)	au chômage loc adv
	Nigel has been on the dole for over a year.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "doling out" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'doling out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe